1
00:00:53,575 --> 00:00:56,494
يا إلهي. أنظر إلى هذا.

2
00:01:01,749 --> 00:01:04,419
ش... لقد قامت!

3
00:01:04,502 --> 00:01:06,754
لا، لا!

4
00:01:06,838 --> 00:01:08,339
لم أكن ميتا أبدا.

5
00:01:08,381 --> 00:01:10,174
حصل موقع TMZ على نصيحة سيئة.

6
00:01:10,216 --> 00:01:12,260
أصدروا تراجعا هذا الصباح.

7
00:01:12,343 --> 00:01:13,988
لكنهم قالوا أنهم حملوا
جسمك من القارب

8
00:01:14,012 --> 00:01:15,322
في سنغافورة، وأنت لم تنجح.

9
00:01:15,346 --> 00:01:16,848
ماذا؟

10
00:01:16,889 --> 00:01:19,058
قالوا أنهم حملوا جسدك

11
00:01:19,142 --> 00:01:22,145
من على متن قارب في سنغافورة،
وأنت لم تنجح.

12
00:01:22,228 --> 00:01:23,646
لا، نعم.

13
00:01:23,688 --> 00:01:27,025
لا، لا، لا، لم أتمكن من ذلك
الى المستشفى.

14
00:01:27,108 --> 00:01:29,068
جئت في سيارة الإسعاف.

15
00:01:29,152 --> 00:01:31,195
لقد جعلتهم يعيدون توجيهي إلى فندقي.

16
00:01:31,237 --> 00:01:34,782
- يا سبحان الله.
- شكرا لك يا يسوع.

17
00:01:34,866 --> 00:01:36,051
لم نرغب في تصديق ذلك،

18
00:01:36,075 --> 00:01:37,535
لكن كان الأمر منطقيًا بسبب...

19
00:01:37,577 --> 00:01:41,039
أنت تعرف، الخاص بك، أم ...
الخاص بك... انهيار الخاص بك.

20
00:01:41,122 --> 00:01:42,624
انهيار بلدي؟

21
00:01:42,707 --> 00:01:44,208
نعم، في "في وقت متأخر من الليل".

22
00:01:44,292 --> 00:01:48,880
كان ذلك في كل الأخبار
أنك ذهبت الوقواق.

23
00:01:53,468 --> 00:01:55,053
ديبورا فانس على قيد الحياة!

24
00:01:55,136 --> 00:01:57,263
نعم! أوه نعم!

25
00:02:10,234 --> 00:02:13,154
اللعينين!

26
00:02:13,237 --> 00:02:15,239
هذه العناوين فظيعة

27
00:02:15,323 --> 00:02:17,075
"كيف ضلت ديبورا فانس طريقها

28
00:02:17,158 --> 00:02:19,202
وخسرت "Late Night" في هذه العملية."

29
00:02:19,285 --> 00:02:20,870
أوه، "ديفا أسفل.

30
00:02:20,953 --> 00:02:22,955
"السلوك الغريب لمضيف البرنامج الحواري

31
00:02:23,039 --> 00:02:24,916
يثير مخاوف جدية".

32
00:02:24,957 --> 00:02:26,459
منذ أن ذهبت إلى سنغافورة،

33
00:02:26,542 --> 00:02:28,544
لقد قام بوب ليبكا بتلطيخك
في الصحافة.

34
00:02:28,628 --> 00:02:30,755
لكني دافعت عنك في كل التعليقات

35
00:02:30,838 --> 00:02:33,383
مع مشعلي..
@جويس جولدبلات تشانج.

36
00:02:33,466 --> 00:02:34,592
يا إلهي.

37
00:02:34,634 --> 00:02:36,177
"استراحة ديبورا فانس على الهواء...

38
00:02:36,260 --> 00:02:38,262
لماذا قطعوا العلف
قبل انهيارها."

39
00:02:38,304 --> 00:02:39,514
- ماذا؟
- وهذا أمر سيء.

40
00:02:39,597 --> 00:02:41,397
أوه، "ذات مرة كان مُشعلًا للحريق،
دائما مشعل النار..

41
00:02:41,432 --> 00:02:43,518
ديبورا فانس تحترق
""في وقت متأخر من الليل.""

42
00:02:43,601 --> 00:02:45,770
يا إلهي، كنت أعلم أن التخلص من سموم وسائل التواصل الاجتماعي

43
00:02:45,853 --> 00:02:47,563
كان سيعضني في مؤخرتي

44
00:02:47,605 --> 00:02:50,108
أولا تم وضع علامة علي في بعض
صور غير سارة للغاية.

45
00:02:50,191 --> 00:02:51,609
الآن هذا؟

46
00:02:51,651 --> 00:02:53,069
هناك المئات من هؤلاء.

47
00:02:53,152 --> 00:02:54,630
أين كل المقالات التي تدعوني

48
00:02:54,654 --> 00:02:55,947
محارب حرية التعبير؟

49
00:02:55,988 --> 00:02:57,466
حسنًا، كانت هناك بعض الأمور الإيجابية،

50
00:02:57,490 --> 00:02:58,783
لكن تم دفنهم.

51
00:02:58,866 --> 00:03:00,785
بالطبع، لأن ذلك اللقيط يملك

52
00:03:00,868 --> 00:03:02,620
- تقريبا كل منفذ الأخبار.
- يا إلهي.

53
00:03:02,662 --> 00:03:04,205
أعتقد أننا جميعًا قرأنا القصص.

54
00:03:04,288 --> 00:03:05,289
الحديث عن.

55
00:03:05,331 --> 00:03:07,083
ونعم، إنه أمر مأساوي.

56
00:03:07,166 --> 00:03:09,086
بالطبع أتمنى ديبورا
لقد تحدث إلينا أولاً،

57
00:03:09,127 --> 00:03:10,795
لكن مهلا، إنها مهمة صعبة.

58
00:03:10,837 --> 00:03:12,088
أوه.

59
00:03:12,171 --> 00:03:14,090
لم يتم بناء الجميع لذلك.

60
00:03:14,173 --> 00:03:15,758
كلنا نأمل فقط أن تتحسن.

61
00:03:15,842 --> 00:03:17,218
- "تتحسن"؟
- "تتحسن"؟

62
00:03:17,301 --> 00:03:19,637
"تتحسن"؟

63
00:03:19,679 --> 00:03:21,639
لا عجب أن النعي كان سيئا للغاية.

64
00:03:21,681 --> 00:03:23,641
كانوا بحاجة إلى شخص يلومه،
لذلك يلومونني

65
00:03:23,683 --> 00:03:25,143
السيدة المجنونة.

66
00:03:25,184 --> 00:03:27,645
إنه حريق المنزل اللعين
من جديد.

67
00:03:27,687 --> 00:03:29,439
نحن بحاجة إلى رفع دعوى قضائية، حسنا؟

68
00:03:29,522 --> 00:03:31,500
ونحن بحاجة للحصول على هذه
مواقع الويب لإصدار التراجع.

69
00:03:31,524 --> 00:03:33,651
- لا أعتقد أن هذا سوف...
- لا.

70
00:03:33,693 --> 00:03:36,070
- لقد وقع الضرر بالفعل.
- اللعنة.

71
00:03:36,154 --> 00:03:38,114
نحن بحاجة إلى تغيير السرد

72
00:03:38,197 --> 00:03:40,324
بشيء
أكبر من كل هذا.

73
00:03:40,408 --> 00:03:42,118
مثل ماذا؟

74
00:03:42,201 --> 00:03:43,828
سأكتشف شيئًا ما.

75
00:03:50,293 --> 00:03:53,504
إذن كيف حالكم يا رفاق؟ كلاهما: جيد.

76
00:03:56,299 --> 00:03:58,360
أعتقد أننا يجب أن نفعل
زي الأزواج لجميع القديسين.

77
00:03:58,384 --> 00:03:59,677
حسنا، في ماذا تفكر؟

78
00:03:59,719 --> 00:04:01,387
- بارت وليزا أو...
- اطرق، اطرق.

79
00:04:01,471 --> 00:04:02,638
يا.

80
00:04:02,680 --> 00:04:05,016
- ربما أنا؟
- بالتأكيد.

81
00:04:05,099 --> 00:04:08,686
يؤسفني أن أخبرك...

82
00:04:08,770 --> 00:04:10,688
أن جيف دنهام يوقع في مكان آخر.

83
00:04:10,772 --> 00:04:12,356
- اه.
- اللعنة!

84
00:04:12,398 --> 00:04:13,983
لكن الاجتماع سار على ما يرام.

85
00:04:14,066 --> 00:04:15,711
حتى أنني حصلت على طول
مع دميته الغبية.

86
00:04:15,735 --> 00:04:17,421
كل اجتماعاتنا تسير على ما يرام،
ومن ثم يكتشفون ذلك

87
00:04:17,445 --> 00:04:19,173
لا يمكننا القيام بأعمال تجارية
مع شركات بوب ليبكا،

88
00:04:19,197 --> 00:04:20,364
وهم شبح لنا.

89
00:04:20,448 --> 00:04:22,241
حسنًا، هذا لا يساعد
أن قائمة عملائنا

90
00:04:22,325 --> 00:04:23,925
أكبر سناً، أنثى،
وفقدان كثافة العظام

91
00:04:23,951 --> 00:04:25,203
في دقيقة واحدة، جيمي.

92
00:04:25,244 --> 00:04:26,871
ليس عليك أن تخبرني مرتين.

93
00:04:26,954 --> 00:04:28,915
لقد فقدنا عميلين
لسقوط سيئة هذا الشهر وحده.

94
00:04:28,998 --> 00:04:31,375
إنه أمر محزن، ولا أريد
لزيارة المستشفى مرة أخرى.

95
00:04:31,417 --> 00:04:33,002
وقوف السيارات كابوس.

96
00:04:33,044 --> 00:04:36,714
لم أكن أريد أن أقول لك
هذا، لكننا فقدنا لاسي.

97
00:04:36,756 --> 00:04:38,466
وقع الكلب في مكان آخر؟

98
00:04:38,549 --> 00:04:40,510
لا، أعني أننا فقدناها حرفياً.

99
00:04:40,593 --> 00:04:42,970
لقد هربت.
وهي ليست ثابتة يا جيمي.

100
00:04:43,054 --> 00:04:44,740
ربما هي تأخذ الكثير
من كل بيت من هنا

101
00:04:44,764 --> 00:04:46,224
إلى سانتا كلاريتا، تلك العاهرة الغبية.

102
00:04:46,307 --> 00:04:47,910
حسنًا، انظر،
أعلم أن هذا ليس شائعًا.

103
00:04:47,934 --> 00:04:49,310
لن يرغب أحد في سماع هذا،

104
00:04:49,393 --> 00:04:51,193
ولكن أعتقد أننا يجب أن نعيد النظر
المحادثة

105
00:04:51,229 --> 00:04:54,565
- حول تقليص حجم هذا المكتب.
- لا، نحن لا نقوم بتقليص حجمنا.

106
00:04:54,607 --> 00:04:57,068
لا تجعلني أقول ذلك مرة أخرى.

107
00:04:57,109 --> 00:04:59,111
كايلا، المكتب،
الإيجار، الهواتف،

108
00:04:59,195 --> 00:05:01,405
التأمين...يكلف
30 ألف دولار شهرياً لتكون هنا.

109
00:05:01,489 --> 00:05:02,782
- الأمر يستحق ذلك.
- مم هم.

110
00:05:02,865 --> 00:05:04,867
نحن نتوقع النجاح
إلى الصناعة.

111
00:05:04,909 --> 00:05:06,804
أعني، هناك بالفعل
القيل والقال سيئة تدور حولها

112
00:05:06,828 --> 00:05:08,722
عنا منذ أن تغلبت
القرف من بوب ليبكا.

113
00:05:08,746 --> 00:05:10,331
أنا لم أتغلب على القرف منه.

114
00:05:10,414 --> 00:05:12,166
لقد طرقت هاتفه للتو
من يده.

115
00:05:12,250 --> 00:05:13,417
كان لدينا شجار صغير.

116
00:05:13,501 --> 00:05:15,878
المساعد سلاك
لا يزال يضج أيها الرئيس... ليس جيدًا.

117
00:05:15,962 --> 00:05:18,422
إذا تحركنا الآن، فهذا ناقوس الموت.

118
00:05:18,506 --> 00:05:21,092
حسنًا، حسنًا.

119
00:05:21,133 --> 00:05:22,343
إنه داميان.

120
00:05:22,426 --> 00:05:24,655
يقول أن ديبورا تريد أن تمتلك
الغداء في فيغاس بعد ظهر هذا اليوم.

121
00:05:24,679 --> 00:05:26,430
يا إلهي، رحلات اللحظة الأخيرة

122
00:05:26,514 --> 00:05:28,367
ستكون مكلفة للغاية...
هذا ما أتحدث عنه.

123
00:05:28,391 --> 00:05:30,142
هل تعرف ما هو مجاني؟ سيارتك بي ام دبليو...

124
00:05:30,226 --> 00:05:32,478
التي قمت بتنظيفها بالمكنسة الكهربائية للتو،
إنه نظيف للغاية.

125
00:05:32,562 --> 00:05:34,230
يمكنك أن تأكل أوماكاسي من على لوحة القيادة.

126
00:05:34,313 --> 00:05:35,999
بالتأكيد، لكن إذا أردنا ذلك
القيادة والتواجد هناك بحلول وقت الغداء،

127
00:05:36,023 --> 00:05:37,567
- علينا أن نذهب الآن.
- رحلة برية.

128
00:05:37,650 --> 00:05:39,944
سأقود. لا تقلق.
لقد حصلت للتو على رخصتي.

129
00:05:39,986 --> 00:05:41,779
- "فقط"؟
- بندقية.

130
00:05:41,821 --> 00:05:43,948
حسنًا، أعتقد أنني سأجلس
في الجزء الخلفي من سيارتي الخاصة؟

131
00:05:50,830 --> 00:05:53,749
استيقظ!

132
00:05:53,833 --> 00:05:55,459
لقد اكتشفت ذلك.

133
00:05:55,501 --> 00:05:57,837
أي ساعة؟
في الواقع، ما هو اليوم؟

134
00:05:57,920 --> 00:05:59,338
كل نعي يؤدي

135
00:05:59,422 --> 00:06:02,008
مع أعظم إنسان
الإنجاز أو الفشل.

136
00:06:02,091 --> 00:06:04,844
ولهذا السبب أحتاج للفوز،
فوز يحدد الإرث

137
00:06:04,927 --> 00:06:07,138
- أنهم لا يستطيعون الدوران!
- تمام.

138
00:06:07,179 --> 00:06:09,473
أنا أرفض أن أتذكر
بشروط الآخرين..

139
00:06:09,515 --> 00:06:11,976
كالانهزامي أو الشخص
من قتل "في وقت متأخر من الليل"

140
00:06:12,059 --> 00:06:13,811
أو بعض النساء الهستيري.

141
00:06:13,895 --> 00:06:16,647
لقد عملت بجد أكثر من اللازم،
ولقد قاتلت لفترة طويلة جدًا.

142
00:06:16,731 --> 00:06:19,150
سوف أتذكر
لإنجازاتي.

143
00:06:19,233 --> 00:06:20,443
نعم.

144
00:06:20,526 --> 00:06:23,613
لذلك قررت أن EGOT.

145
00:06:25,656 --> 00:06:28,534
- اه، إيجوت؟
- إيمي، جرامي، أوسكار، توني.

146
00:06:28,618 --> 00:06:30,494
لا، أعرف. حسنا، في الواقع، لم أفعل.

147
00:06:30,578 --> 00:06:33,831
اعتقدت أن G كان ل
جولدن جلوب، لكني أحب ذلك.

148
00:06:33,915 --> 00:06:36,167
- أنا أحب ذلك.
- أوه. أوه، جيد.

149
00:06:36,208 --> 00:06:38,210
لقد افترضت نوعًا ما
كنت أعتقد أنه كان مجنونا.

150
00:06:38,294 --> 00:06:41,339
لا، أعتقد... أعتقد أنه سيكون كذلك
مجنون إذا لم تفعل ذلك.

151
00:06:41,422 --> 00:06:43,007
- يمين؟ عظيم.
- نعم.

152
00:06:43,049 --> 00:06:45,068
هيا انهض... نحن نواجه
الغداء مع الفريق.

153
00:06:45,092 --> 00:06:46,636
- الآن!
- غداء؟

154
00:06:46,719 --> 00:06:49,263
ما زلت في توقيت سنغافورة الرسمي.

155
00:06:51,098 --> 00:06:53,309
وجبة خفيفة في منتصف الليل يمكن أن تكون جيدة.

156
00:07:05,738 --> 00:07:07,657
هذا صحيح، هذا أنا. أنا على قيد الحياة.

157
00:07:07,698 --> 00:07:11,202
إنه أمر صعب، لكنه يستحق ذلك.

158
00:07:11,243 --> 00:07:13,621
أعني، أعلم أن شركة EGOT طموحة،

159
00:07:13,704 --> 00:07:15,164
لكنني بالفعل في منتصف الطريق هناك.

160
00:07:15,206 --> 00:07:17,458
لدي إيمي النهار
لاستضافة "Bagogle".

161
00:07:17,541 --> 00:07:19,293
- نعم. يا إلهي.
- "باغونجل".

162
00:07:19,377 --> 00:07:20,711
- نعم.
- انتظر ماذا؟

163
00:07:20,795 --> 00:07:22,463
أوه، "باغونجل" كان عرض ألعاب

164
00:07:22,546 --> 00:07:24,340
على شبكة الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1992،

165
00:07:24,382 --> 00:07:27,385
حيث لعب المشاهير لعبة Boggle
على أرضية تهتز باستمرار.

166
00:07:27,426 --> 00:07:28,719
مضحك جدا.

167
00:07:28,803 --> 00:07:30,721
ولدي بالفعل توني
لإنتاج.

168
00:07:30,763 --> 00:07:32,765
في ضباب ما بعد الجماع،
أقنعني إريك إيدل

169
00:07:32,848 --> 00:07:34,725
لوضع بعض المال في "Spamalot".

170
00:07:34,767 --> 00:07:37,687
على أية حال، لدي بالفعل T وE.

171
00:07:37,770 --> 00:07:41,065
والآن أريدك أن تحضر لي O.

172
00:07:41,148 --> 00:07:42,608
أوه.

173
00:07:42,692 --> 00:07:45,486
- يا لأوسكار.
- لا، أنا أعرف ما يمثله O.

174
00:07:45,569 --> 00:07:47,238
لقد قصدت فقط، أوه، مثل رد الفعل.

175
00:07:47,321 --> 00:07:49,073
- أوه، هذا مجنون.
- نعم واو.

176
00:07:49,156 --> 00:07:51,218
على أية حال، ديبورا، سأفعل
عليك مراجعة العقد الخاص بك،

177
00:07:51,242 --> 00:07:53,411
لأنني يجب أن أرى
ما يمكنك القيام به قانونيًا.

178
00:07:53,494 --> 00:07:56,664
أيها الرئيس، إذن بالتحدث.

179
00:07:56,747 --> 00:07:58,082
بالتأكيد.

180
00:07:58,124 --> 00:07:59,935
الآن، الشبكة
دفع عقد ديبورا،

181
00:07:59,959 --> 00:08:01,770
وقد فعلوا كل شيء
من خلال شرط التفرد الخاص بها،

182
00:08:01,794 --> 00:08:03,087
وليس عدم المنافسة.

183
00:08:03,129 --> 00:08:05,107
من الناحية الفنية، فهي لا تستطيع أن تفعل
أي شيء مكتوب أو مدفوع..

184
00:08:05,131 --> 00:08:06,716
تلفزيون، فيلم، لا وسائل الإعلام الجديدة.

185
00:08:06,757 --> 00:08:09,719
إنهم يتحكمون في مواقعها الاجتماعية،
لا توجد عروض عامة حية.

186
00:08:09,760 --> 00:08:12,680
ويحدد العقد
يحكم قانون فلوريدا.

187
00:08:12,763 --> 00:08:14,515
ولأن ديبورا وقعت بالفعل

188
00:08:14,598 --> 00:08:16,785
شرطها الانتصافي الزجري،
إذا خالفت العقد

189
00:08:16,809 --> 00:08:19,729
يمكنهم أن يأتوا إليها
أمر تقييدي أو ما هو أسوأ.

190
00:08:19,812 --> 00:08:22,064
- هل حفظت كل ذلك؟
- عن غير قصد.

191
00:08:22,106 --> 00:08:24,608
أعني، شخص ما قال مؤخرا
لي ظنوا أنني مصاب بالتوحد.

192
00:08:24,692 --> 00:08:27,111
- هذا كان لي هذا الصباح.
- أوه نعم.

193
00:08:27,194 --> 00:08:29,864
على أية حال، يمكنها ذلك من الناحية الفنية
لا يزال يصور شيئا الآن،

194
00:08:29,947 --> 00:08:32,616
طالما لم يتم الافراج عنه
حتى تنتهي فترة عدم المنافسة.

195
00:08:32,658 --> 00:08:34,118
أنا أحب هذا الشاب.

196
00:08:34,201 --> 00:08:35,453
موضوع عن الأوسكار..

197
00:08:35,536 --> 00:08:37,496
لا يا جيمي، الأمر ليس بهذه الصعوبة.

198
00:08:37,580 --> 00:08:38,831
أعني، منح الناخبين

199
00:08:38,914 --> 00:08:40,750
أحب ذلك عندما يكون الناس مضحكا
يموت خطيرة.

200
00:08:40,833 --> 00:08:41,751
نعم.

201
00:08:41,834 --> 00:08:43,669
فقط ابحث لي عن لحظة Mo'Nique الخاصة بي.

202
00:08:43,753 --> 00:08:45,814
-حسنا أستطيع أن أساعدك..
- أوه، الآن، إلى جرامي.

203
00:08:45,838 --> 00:08:47,339
للأسف، لقد تم ترشيحي

204
00:08:47,423 --> 00:08:48,966
لسجلاتي الاحتياطية سبع مرات.

205
00:08:49,008 --> 00:08:50,509
- لم أفز قط.
- "سبعة"؟

206
00:08:50,593 --> 00:08:51,969
- أعتقد أنها كانت السابعة.
- مم هم.

207
00:08:52,011 --> 00:08:53,345
"ليس فانس في الجحيم"

208
00:08:53,429 --> 00:08:55,264
"تحت السكين، فوق الدراما"

209
00:08:55,306 --> 00:08:58,642
"العيش في مول أمريكا"
"يوميات أولسترا"

210
00:08:58,684 --> 00:09:01,187
"عيش حراً أو حمية غذائية"
"وصايا ديب"

211
00:09:01,270 --> 00:09:03,814
و"أفضل الأشياء في الحياة".
موجودون في سيرز:

212
00:09:03,898 --> 00:09:05,608
ديبورا فانس لايف
برعاية سيرز."

213
00:09:05,691 --> 00:09:07,443
- إذن، نعم، سبعة.
- مسروق.

214
00:09:07,526 --> 00:09:09,278
الآن، أعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك
الوقوف الآن،

215
00:09:09,361 --> 00:09:10,988
لذلك أنا أتخذ طريقا مختلفا.

216
00:09:11,030 --> 00:09:13,324
سأتنافس
في فئة أفضل كتاب مسموع

217
00:09:13,407 --> 00:09:14,909
من خلال تسجيل مذكراتي.

218
00:09:14,992 --> 00:09:16,494
كتبت مذكرات؟ هذا عظيم.

219
00:09:16,535 --> 00:09:18,788
حسنًا، لا، ليس بعد،
لكني أعرف

220
00:09:18,871 --> 00:09:21,290
أفضل كاتب في العالم.

221
00:09:21,373 --> 00:09:23,084
- عذرًا.
- توني كوشنر.

222
00:09:23,167 --> 00:09:25,252
مهلا، ماذا عني؟

223
00:09:25,336 --> 00:09:28,130
لا يمكنك كتابة مذكراتي.
أنت مهووس جدا معي.

224
00:09:28,214 --> 00:09:29,465
إنه رائع.

225
00:09:29,548 --> 00:09:31,175
لقد استسلمت
في تطوير مهاراتي النثرية

226
00:09:31,258 --> 00:09:33,010
عندما أدركت أن الجنرال ألفا لا يستطيع القراءة.

227
00:09:33,094 --> 00:09:34,804
حسنا، الجميع، دعونا نذهب.

228
00:09:34,887 --> 00:09:37,515
GO يرمز إلى جرامي، أوسكار.

229
00:09:37,556 --> 00:09:39,809
- نعم.
- أنا لست خائفا.

230
00:09:39,892 --> 00:09:43,813
- جرامي وأوسكار؟ افا...
- لا، أعرف، حسنًا؟

231
00:09:43,896 --> 00:09:46,190
لكنك لا تفهم
كم أصبح الأمر سيئًا في سنغافورة.

232
00:09:46,273 --> 00:09:48,567
كانت نائمة طوال اليوم.
كانت تشرب حتى الظهر.

233
00:09:48,651 --> 00:09:50,820
جيمي، لقد ارتدت حذاء كروكس في الأماكن العامة.

234
00:09:50,903 --> 00:09:53,572
- هل كان لدى كروكس كعب؟
- لا.

235
00:09:53,656 --> 00:09:55,574
لكنها تحافظ على كعبها
أثناء الجراحة.

236
00:09:55,658 --> 00:09:57,827
نعم، لهذا السبب،
مهما كانت تريد أن تفعل،

237
00:09:57,910 --> 00:10:00,412
- علينا أن نصعد على متن الطائرة، حسنًا؟
- تمام.

238
00:10:00,496 --> 00:10:02,039
نعم. أ-وتعرف ماذا؟

239
00:10:02,081 --> 00:10:03,761
أعتقد أنها فعلت
أشياء أكثر جنونا، أليس كذلك؟

240
00:10:03,833 --> 00:10:05,209
نعم بالطبع.

241
00:10:05,292 --> 00:10:07,837
يمكنها أن تفعل أي شيء.
يمكننا أن نفعل أي شيء.

242
00:10:07,920 --> 00:10:10,214
بالحديث عن ذلك ،
أريدك أن تكتب وتبيع

243
00:10:10,297 --> 00:10:13,050
ضربة دولية ضخمة
التي لديها القدرة على عواقب.

244
00:10:13,092 --> 00:10:14,802
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- أنا...

245
00:10:14,885 --> 00:10:16,905
انظر، سأفعل... لن أفعل ذلك أبداً
عادة الضغط على العميل

246
00:10:16,929 --> 00:10:19,056
لمساعدة شركتنا ماليا، ولكن...

247
00:10:19,098 --> 00:10:20,474
نحن حقا في حاجة إليها.

248
00:10:20,558 --> 00:10:22,852
لقد مررنا ببضعة أشهر صعبة.

249
00:10:22,935 --> 00:10:24,854
جيمي، لقد تخلت عن العرض من أجلي.

250
00:10:24,937 --> 00:10:26,647
كما تعلمون، لا بد لي من البقاء ومساعدتها.

251
00:10:26,730 --> 00:10:28,858
- أنا آسف. أنا...
- لا، لا، لا، أفهم ذلك.

252
00:10:28,941 --> 00:10:31,068
في الواقع، لقد انتهيت
نص "فتاة المركز التجاري" الخاص بي

253
00:10:31,110 --> 00:10:32,695
في سنغافورة... أستطيع أن أرسل لك ذلك.

254
00:10:32,778 --> 00:10:34,238
مدهش. حسنًا، عظيم.

255
00:10:34,321 --> 00:10:37,074
أنت ترسل ذلك لي،
وأم، أعتقد...

256
00:10:37,116 --> 00:10:39,743
سأذهب للحصول على جائزة الأوسكار لديبورا.

257
00:10:39,827 --> 00:10:41,078
ممتاز.

258
00:10:41,120 --> 00:10:42,454
عظيم أن أراك.

259
00:10:47,960 --> 00:10:51,088
سيد كوشنر، أريد فقط أن أقول

260
00:10:51,130 --> 00:10:52,715
إنه ... إنه لشرف كبير

261
00:10:52,798 --> 00:10:54,884
لمراقبة عملية الكتابة
من أحد أبطالي

262
00:10:54,925 --> 00:10:57,928
أعني "ملائكة في أمريكا"
كان مجرد تكويني للغاية بالنسبة لي.

263
00:10:57,970 --> 00:10:59,221
أوه، هذا الحلو.

264
00:10:59,305 --> 00:11:01,640
هي مجرد تظليل،
لذا لا تتردد في تجاهلها.

265
00:11:01,724 --> 00:11:03,934
- كثيرا ما أفعل.
- أوه.

266
00:11:04,018 --> 00:11:06,061
إذًا يا توني، من أين نبدأ؟

267
00:11:06,145 --> 00:11:07,938
أفكر بفصل في اليوم
15 فصلاً،

268
00:11:08,022 --> 00:11:11,108
يجب أن نكون قادرين على التفاف
هذا الأمر خلال أسبوعين، سهل.

269
00:11:11,150 --> 00:11:13,694
اه، سنحتاج
أطول بكثير من ذلك.

270
00:11:13,777 --> 00:11:16,739
أنا أؤمن حقًا
في عملية غامرة.

271
00:11:16,822 --> 00:11:19,116
أوه. تمام.

272
00:11:19,158 --> 00:11:21,118
حسنًا، أنا لا... أنا لا أميل إلى الحب

273
00:11:21,160 --> 00:11:26,040
تلك الأجزاء من الطفولة المتذمرة
من مذكرات معظم المشاهير.

274
00:11:26,123 --> 00:11:28,042
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
لقد كنت طفلاً قوياً جداً.

275
00:11:28,125 --> 00:11:30,294
لقد رفعت رأسي
في عمر الثلاثة أشهر...

276
00:11:30,377 --> 00:11:31,921
رأسي الأشقر الصغير.

277
00:11:32,004 --> 00:11:33,547
- أوه، واو.
- أنا أعرف.

278
00:11:33,631 --> 00:11:35,799
أوه، من شأنه أن يجعل
جملة افتتاحية عظيمة.

279
00:11:35,883 --> 00:11:38,260
اقتباس... "لقد ولدت شقراء."

280
00:11:38,344 --> 00:11:42,097
أريد فعلا أن أبدأ
الطريق قبل ذلك.

281
00:11:42,181 --> 00:11:44,516
منذ أن ينزل قومك
من اسكتلندا،

282
00:11:44,600 --> 00:11:47,311
لقد كنت أقرأ
"الأسد في الشمال:

283
00:11:47,394 --> 00:11:50,481
ألف سنة
من تاريخ اسكتلندا."

284
00:11:50,564 --> 00:11:53,359
هل تعلم ذلك
جدك الثامن

285
00:11:53,442 --> 00:11:57,488
كان شخصية بارزة
في معركة جلين فروين؟

286
00:11:57,529 --> 00:11:58,822
لم أكن.

287
00:11:58,864 --> 00:12:00,366
إنها أشياء رائعة حقًا.

288
00:12:00,449 --> 00:12:02,201
يبدأ الأمر بعشيرة ماكجريجور.

289
00:12:02,284 --> 00:12:04,787
لقد كانوا في نزاع
مع عشيرة كوغلين

290
00:12:04,870 --> 00:12:06,664
بشأن سرقة الماشية وسرقة الأراضي.

291
00:12:06,747 --> 00:12:08,600
هذا، مثل، في البداية
من القرن السابع عشر،

292
00:12:08,624 --> 00:12:11,168
عندما كان جيمس السادس، الذي كان مثليًا كبيرًا،

293
00:12:11,210 --> 00:12:14,171
انتقل إلى إنجلترا ليصبح جيمس الأول.

294
00:12:14,213 --> 00:12:16,298
وكانت البداية
من العصر اليعقوبي

295
00:12:16,382 --> 00:12:18,342
والترجمة
من كتاب الملك جيمس الكتاب المقدس...

296
00:12:21,428 --> 00:12:24,098
شكرا لك.

297
00:12:24,181 --> 00:12:26,475
حسنًا، ماذا لو أنجبت ديبورا
فيلم وثائقي قصير؟

298
00:12:26,558 --> 00:12:28,269
هذا يجب أن يكون
فئة سهلة، أليس كذلك؟

299
00:12:28,352 --> 00:12:29,937
ليس هناك طريقة لديبورا

300
00:12:30,020 --> 00:12:31,522
الدخول في هذه الفئة هذا العام.

301
00:12:31,563 --> 00:12:33,315
يعني هل ترى
كم من الحروب الجارية

302
00:12:33,357 --> 00:12:34,858
لدينا يحدث الآن؟

303
00:12:34,900 --> 00:12:37,778
هناك مرشح على الأقل
يخرج من كل.

304
00:12:37,861 --> 00:12:40,656
إلا إذا كانت ديبورا تريد السحب
طاقم الفيلم عبر الكونغو،

305
00:12:40,739 --> 00:12:42,199
هذا لا يحدث.

306
00:12:42,241 --> 00:12:44,201
- يا إلهي، هذا مستحيل.
- إنها.

307
00:12:44,243 --> 00:12:46,221
هل هو كذلك؟ لان
وصححوني إذا كنت مخطئا..

308
00:12:46,245 --> 00:12:48,205
هناك بالفعل فيلم
مع ضجة الأوسكار المبكرة

309
00:12:48,247 --> 00:12:49,748
التي لدى ديبورا صلة بها.

310
00:12:49,832 --> 00:12:50,916
أيها؟

311
00:12:51,000 --> 00:12:52,918
فيلم فاتي آرباكل جيمي.

312
00:12:53,002 --> 00:12:54,503
الذي تقوم بإنتاجه. مرحبًا؟

313
00:12:54,586 --> 00:12:56,880
مرحبًا، نعم، لا، هذا
المشروع الوحيد الذي لدينا

314
00:12:56,964 --> 00:12:58,924
بدون ديبورا
أو كلبًا مسعورًا ملتصقًا.

315
00:12:59,008 --> 00:13:00,718
بالتأكيد لا. لا.

316
00:13:00,801 --> 00:13:02,720
وأجرؤ على القول،
أنا فخور بعملي عليه.

317
00:13:02,761 --> 00:13:05,180
- شكراً جزيلاً.
- إنه حلم موسم الجوائز.

318
00:13:05,264 --> 00:13:06,932
أعني، إنها سيرة ذاتية.

319
00:13:07,016 --> 00:13:09,226
لديها ممثلين مشهورين
اللعب ضد النوع.

320
00:13:09,268 --> 00:13:10,662
إنها قطعة الفترة.
لقد حصلت على كل شيء.

321
00:13:10,686 --> 00:13:12,187
إنها تحتاج فقط إلى جزء صغير.

322
00:13:12,271 --> 00:13:13,731
هل تعلم أن بياتريس ستريت

323
00:13:13,772 --> 00:13:15,316
فاز بجائزة الأوسكار عن فيلم "الشبكة"،

324
00:13:15,399 --> 00:13:17,252
على الرغم من وجود فقط
خمس دقائق من وقت الشاشة؟

325
00:13:17,276 --> 00:13:19,069
- خمس دقائق.
- لم أكن أعرف ذلك.

326
00:13:19,111 --> 00:13:20,571
لم يكن لدي أي فكرة. ولكن لا يهم.

327
00:13:20,612 --> 00:13:22,072
لقد انتهينا بالفعل من التصوير.

328
00:13:22,156 --> 00:13:23,591
- أليس علينا أن نفعل إعادة التصوير؟
- مم!

329
00:13:23,615 --> 00:13:25,162
لا، نحن نفعل
تصوير إضافي.

330
00:13:25,186 --> 00:13:26,218
- إعادة التصوير.
- عظيم!

331
00:13:26,243 --> 00:13:27,723
نحن نقوم بتصوير إضافي.

332
00:13:27,786 --> 00:13:29,597
إنه مختلف عن إعادة التصوير.
شيء مختلف.

333
00:13:29,621 --> 00:13:31,415
تم ترشيح كريستوفر بلامر

334
00:13:31,498 --> 00:13:33,768
لأداء تم بالكامل
ضمن التصوير الإضافي.

335
00:13:33,792 --> 00:13:35,085
شكرًا لك.

336
00:13:35,127 --> 00:13:37,004
واو كيف تعرف كل هذه الأشياء؟

337
00:13:37,087 --> 00:13:38,898
بمجرد أن بدأت التعلم عن
هوليوود، لم أستطع التوقف.

338
00:13:38,922 --> 00:13:41,759
هذا المزيج الرائع
للثقافة والأعمال

339
00:13:41,842 --> 00:13:43,260
والفن والتاريخ.

340
00:13:43,302 --> 00:13:45,054
إنها أمريكا.

341
00:13:45,137 --> 00:13:47,264
أعني، ربما لو كانت كذلك
الأسترالية، أستطيع أن أرى ذلك.

342
00:13:47,306 --> 00:13:48,432
مم.

343
00:13:48,515 --> 00:13:51,060
لكن، لا، انظر إلى فيلم آرباكل

344
00:13:51,143 --> 00:13:53,063
هو الشيء الوحيد
هذا يسير بشكل جيد بالنسبة لشركتنا.

345
00:13:53,145 --> 00:13:55,773
- لا أستطيع العبث به.
- حسنًا، أيًا كان ما تقوله.

346
00:13:55,814 --> 00:13:58,067
ربما يمكنها تعلم خلط الصوت

347
00:13:58,150 --> 00:14:00,444
ويصعد إلى أعلى لها
الميدان في الأسبوعين المقبلين؟

348
00:14:00,486 --> 00:14:02,571
أسوأ فكرة سمعتها على الإطلاق.

349
00:14:02,613 --> 00:14:04,323
مهلا، ليست هناك أفكار سيئة، ولكن...

350
00:14:04,406 --> 00:14:06,825
لا، لا بأس. ربما
لا ينبغي أن أقول أي شيء.

351
00:14:06,909 --> 00:14:09,078
- مم.
- اللعنة!

352
00:14:09,161 --> 00:14:11,288
عليك أن تكون
أكثر حساسية لها، حسنا؟

353
00:14:11,330 --> 00:14:12,915
كايلا. كايلا، عزيزتي، لا بأس.

354
00:14:12,998 --> 00:14:14,976
أتعلم؟ هناك
لا توجد أفكار سيئة في العصف الذهني.

355
00:14:15,000 --> 00:14:16,794
ومن الصعب حقًا الحصول على جائزة الأوسكار.

356
00:14:25,052 --> 00:14:27,554
حسنًا، فلنبدأ اليوم
مع المدرسة الثانوية.

357
00:14:27,638 --> 00:14:29,598
لقد كنت رائعة وذكية وشعبية.

358
00:14:29,640 --> 00:14:32,101
الكلية نفس الشيء.
الآن، هذا هو الوقت الذي جاء فيه فرانك.

359
00:14:32,142 --> 00:14:36,397
وقبل أن ندخل في ذلك،
اسمحوا لي أن ألعب لك شيئا.

360
00:14:36,480 --> 00:14:39,733
ووقفت هناك
يرتجف في بيجامة بلدي.

361
00:14:39,817 --> 00:14:41,485
أعتقد أن هذه هي الموسيقى التصويرية

362
00:14:41,568 --> 00:14:43,570
للفصل الأول من الكتاب.

363
00:14:43,654 --> 00:14:45,340
وعندما انتهى كل شيء،
فقلت في نفسي...

364
00:14:45,364 --> 00:14:46,782
الكتب لا تحتوي على موسيقى تصويرية.

365
00:14:46,865 --> 00:14:48,826
لا، الموسيقى التصويرية سأستمع إليها

366
00:14:48,867 --> 00:14:50,702
بينما أكتب هذا القسم
من حياتك.

367
00:14:50,786 --> 00:14:54,206
يا إلهي، هذا هو
هذه طريقة رائعة للقيام بذلك.

368
00:14:54,289 --> 00:14:56,834
يا إلهي، عندما أكتب، أنا فقط
تغيير منامة نومي

369
00:14:56,917 --> 00:14:59,878
إلى بيجاماتي النهارية.

370
00:14:59,962 --> 00:15:04,675
ربما تغمض عينيك
أن أشعر به حقا؟

371
00:15:04,758 --> 00:15:06,051
أنا-أنا-لا أعرف.

372
00:15:06,135 --> 00:15:07,803
لدي بوليتزر.

373
00:15:07,886 --> 00:15:10,722
اه مم.

374
00:15:10,806 --> 00:15:12,516
♪ دعونا نتخلص من الخمر ♪

375
00:15:12,599 --> 00:15:14,518
أوه، واو.

376
00:15:14,560 --> 00:15:15,978
هذا يشعر بالارتياح.

377
00:15:16,061 --> 00:15:18,647
يمين؟ لقد حصلت عليه.

378
00:15:21,358 --> 00:15:23,694
♪ إذا كان هذا كل شيء ♪

379
00:15:23,777 --> 00:15:25,863
أوه، أنا أحب هذه الأغنية.

380
00:15:25,904 --> 00:15:27,364
مرحبًا توني.

381
00:15:27,406 --> 00:15:31,827
♪ هل هذا كل ما في الأمر؟ ♪

382
00:15:31,910 --> 00:15:36,206
♪ هل هذا كل ما في الأمر؟ ♪

383
00:15:36,290 --> 00:15:40,627
♪ إذا كان هذا كل ما هنالك يا أصدقائي ♪

384
00:15:40,711 --> 00:15:44,840
♪ إذًا فلنواصل الرقص ♪

385
00:15:44,923 --> 00:15:49,052
أوه، فاتي، لا أستطيع أن أكون وحدي.

386
00:15:49,136 --> 00:15:51,847
أتمنى أن أتمكن من عقدك
مرة أخرى فقط.

387
00:15:56,977 --> 00:15:58,562
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،

388
00:15:58,604 --> 00:16:00,290
ولكن ديبورا في الواقع
سيكون أفضل لهذا الجزء.

389
00:16:00,314 --> 00:16:01,940
اه، نعم، أي شخص سوف.

390
00:16:02,024 --> 00:16:04,193
- دعونا نقطع.
- القطع.

391
00:16:04,234 --> 00:16:06,403
أنا آسف يا شباب، أنا...
أنا حقا أواجه مشكلة

392
00:16:06,445 --> 00:16:08,113
الوصول إلى العواطف اليوم.

393
00:16:08,197 --> 00:16:10,532
لا لا لا يا حبيبي
أنت تقوم بعمل رائع.

394
00:16:10,616 --> 00:16:11,950
نحن نحب ذلك.

395
00:16:12,034 --> 00:16:14,411
أنا أكره ذلك. انها سيئة للغاية.

396
00:16:14,495 --> 00:16:16,246
نعم، لقد كانت فظيعة طوال اليوم.

397
00:16:16,288 --> 00:16:17,956
هل تعتقد
أنها ربما ستكون أفضل

398
00:16:18,040 --> 00:16:20,209
إذا وضعنا زبدة الفول السوداني
على سقف فمها؟

399
00:16:20,250 --> 00:16:21,585
ماذا؟

400
00:16:21,668 --> 00:16:23,420
لقد قمنا مؤخرًا بإعادة تشغيل "Lassie".

401
00:16:23,462 --> 00:16:25,273
- إنها تمزح، على ما أعتقد. آمل.
- أنا لا أمزح.

402
00:16:25,297 --> 00:16:26,840
انظر، أنا أكره أن أقول هذا،

403
00:16:26,924 --> 00:16:29,092
لكنني أعتقد أننا يجب أن نعيد صياغتها.

404
00:16:29,134 --> 00:16:31,011
- أنت تفعل؟ هذه فكرة جيدة.
- أوه، اللعنة.

405
00:16:31,094 --> 00:16:33,013
أعني، هذا الفيلم
عن الممثل الكوميدي، أليس كذلك؟

406
00:16:33,096 --> 00:16:34,598
وهو يميل قليلا مودلين.

407
00:16:34,681 --> 00:16:36,600
أعتقد أنك يجب أن تضع
ممثل كوميدي في هذا الدور.

408
00:16:36,683 --> 00:16:38,060
يمين؟

409
00:16:38,143 --> 00:16:41,522
ماذا عن ديبورا فانس؟
إنها فكرة مثيرة للاهتمام.

410
00:16:41,605 --> 00:16:43,524
- هل تتصرف على الإطلاق؟
- هل أنت تمزح؟

411
00:16:43,607 --> 00:16:45,609
كانت الرائدة
من "من يصنع العشاء؟!"

412
00:16:45,651 --> 00:16:47,361
المسرحية الهزلية الرائدة في السبعينيات؟

413
00:16:47,444 --> 00:16:49,297
- إنها عظيمة في ذلك.
- وهل تعلم ما هو الجنون؟

414
00:16:49,321 --> 00:16:50,781
قصتها تشبه تمامًا قصة فاتي.

415
00:16:50,864 --> 00:16:52,783
أعني أنها ألقيت جانبا
من قبل الجمهور.

416
00:16:52,866 --> 00:16:54,802
لقد تعرضت للإهانة، ولكن بعد ذلك
لقد نهضت من الرماد.

417
00:16:54,826 --> 00:16:56,262
انها في الواقع جيدة حقا
بالنسبة للسرد،

418
00:16:56,286 --> 00:16:57,886
وأعتقد أنها ستكون كذلك
مذهلة في الجزء.

419
00:16:57,913 --> 00:16:59,474
لقد كان ذلك ملهمًا للغاية يا كايلا.
هذه فكرة عظيمة.

420
00:16:59,498 --> 00:17:00,916
لقد توصلت للتو إلى ذلك تمامًا.

421
00:17:00,958 --> 00:17:02,644
لم تكن بالجنون
أو شيء من هذا مؤخرا؟

422
00:17:02,668 --> 00:17:04,229
لا، لا، لا، كان ذلك
حملة تشويه منسقة.

423
00:17:04,253 --> 00:17:06,129
وهذا غير صحيح تماما.

424
00:17:06,171 --> 00:17:07,815
أستطيع أن أقول لك كمدير لها،
كل تلك الأشياء التي قرأتها..

425
00:17:07,839 --> 00:17:09,639
شيء غير صحيح.
إنها أكثر شجاعة من أي وقت مضى.

426
00:17:09,716 --> 00:17:11,134
حسنًا، عظيم. أنا أحبه.

427
00:17:11,176 --> 00:17:12,302
- دعونا نفعل ذلك.
- تمام.

428
00:17:12,344 --> 00:17:13,845
- مذهل.
- يا إلهي.

429
00:17:13,929 --> 00:17:15,849
وعليك أن تطرد إسمي،
لأنني لست جيدة

430
00:17:15,931 --> 00:17:17,266
في أن تكون مباشرًا مع الناس.

431
00:17:17,349 --> 00:17:19,643
- أنت مدير.
- أنا أعرف.

432
00:17:19,685 --> 00:17:20,811
تمام.

433
00:17:20,894 --> 00:17:22,563
عظيم. رائع.

434
00:17:22,646 --> 00:17:24,898
- المضي قدما، الجميع.
- حسنا، المضي قدما.

435
00:17:24,982 --> 00:17:26,733
المضي قدمًا.

436
00:17:26,817 --> 00:17:29,152
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنك
تسجيل الكتاب بالفعل.

437
00:17:29,194 --> 00:17:31,488
أوه، لا، لا، الكتاب لا يحدث.

438
00:17:31,530 --> 00:17:32,948
لقد طردت كوشنر.

439
00:17:33,031 --> 00:17:35,450
- هل طردت توني كوشنر؟
- مم هم.

440
00:17:35,534 --> 00:17:37,286
لا، ديبورا.

441
00:17:37,369 --> 00:17:39,079
يا إلهي، كنت سأتطور ببطء

442
00:17:39,162 --> 00:17:40,974
علاقة معه
على مدى سنوات

443
00:17:40,998 --> 00:17:42,916
ثم اسأله في النهاية
لقراءة السيناريو الخاص بي،

444
00:17:43,000 --> 00:17:44,334
وكان سيحبه.

445
00:17:44,418 --> 00:17:45,752
أنت تعرف كيف هو الحال مع الرجال.

446
00:17:45,836 --> 00:17:47,337
إذا لم يتحركوا بالسرعة التي تناسبك،

447
00:17:47,421 --> 00:17:49,221
يصبح الأمر مملاً
ومؤلمة بعد فترة.

448
00:17:49,256 --> 00:17:52,175
حسنًا، لماذا نحن؟
في استوديو التسجيل، إذن؟

449
00:17:52,259 --> 00:17:54,678
لقد طلبت من شركة ماكينزي أن تجري الأرقام

450
00:17:54,761 --> 00:17:57,306
لمعرفة ما إذا كان لا يزال بإمكاني الحصول عليها
جرامي هذا العام.

451
00:17:57,389 --> 00:18:00,517
ديبورا، تحدثنا
عنك لا تستخدم ماكينزي.

452
00:18:00,601 --> 00:18:02,811
قلت أنني أستطيع أن أفعل ذلك
إذا كان لسبب وجيه.

453
00:18:02,853 --> 00:18:05,981
- لا، لم أفعل.
- حسنًا، لقد فعلت ذلك.

454
00:18:06,064 --> 00:18:07,899
على ما يبدو،
إنها سنة ضعيفة بشكل لا يصدق

455
00:18:07,983 --> 00:18:09,693
لفئة جرامي واحدة.

456
00:18:09,735 --> 00:18:13,864
ألبوم الموسيقى المكسيكية الإقليمية,
بما في ذلك تيجانو.

457
00:18:13,905 --> 00:18:15,574
و؟

458
00:18:15,657 --> 00:18:17,534
وإذا كنت مميزا
مع المتصدر

459
00:18:17,618 --> 00:18:19,554
وسوف يفوزون، وهو ما سيفعلونه
لأنها سنة ضعيفة

460
00:18:19,578 --> 00:18:20,746
أحصل على G.

461
00:18:20,829 --> 00:18:22,706
رائع.

462
00:18:22,748 --> 00:18:24,833
مرحبًا ديبورا، نحن مستعدون لخدمتك.

463
00:18:24,916 --> 00:18:27,169
شكرًا.

464
00:18:27,252 --> 00:18:29,296
حسنا، تمنى لي الحظ.

465
00:18:32,466 --> 00:18:35,510
- هل تعلم عن هذا؟
- نعم.

466
00:18:35,594 --> 00:18:37,220
أيام سعيدة.

467
00:18:37,304 --> 00:18:39,056
- مرحبا، مرحبا.
- مرحبًا. كيف حالك؟

468
00:18:39,097 --> 00:18:40,641
- جيد.
- حسنًا.

469
00:18:40,724 --> 00:18:41,808
نعم.

470
00:18:41,892 --> 00:18:43,685
اضربها.

471
00:19:03,997 --> 00:19:07,084
يا إلهي، أنا أكره طرد الناس.

472
00:19:07,167 --> 00:19:08,710
دعونا نفعل الشرطي الجيد والشرطي السيئ.

473
00:19:08,794 --> 00:19:10,962
سأكون الشرطي السيئ. إنهم أكثر جنسية.

474
00:19:11,046 --> 00:19:13,382
تمام. فقط... حسنًا.

475
00:19:13,465 --> 00:19:14,966
ينبغي أن نرى حفلة موسيقية قريبا.

476
00:19:15,050 --> 00:19:17,427
أنا نوعاً ما في مزاج لحفل موسيقي.

477
00:19:17,469 --> 00:19:18,595
حسنًا.

478
00:19:18,637 --> 00:19:21,264
ادخل.

479
00:19:21,348 --> 00:19:23,100
مرحبًا، هناك. إنهما جيمي وكايلا.

480
00:19:23,183 --> 00:19:24,768
- أهلاً. نعم مرحبا.
- أهلاً.

481
00:19:24,851 --> 00:19:26,770
نحن بحاجة إلى التحدث معك، والعسل.

482
00:19:26,853 --> 00:19:30,023
حسنًا. بالتأكيد. ج- ادخل.

483
00:19:30,107 --> 00:19:31,775
أوه، شكرا جزيلا لك

484
00:19:31,858 --> 00:19:34,027
للترحيب بنا في مساحتك الخاصة.

485
00:19:34,111 --> 00:19:36,029
بالطبع.

486
00:19:36,113 --> 00:19:39,449
أم، يجب أن نبدأ
بقوله أنك سيدتي

487
00:19:39,533 --> 00:19:42,452
لقد كانت دقيقة جدًا.

488
00:19:42,536 --> 00:19:44,746
بالطبع أنا دقيق.

489
00:19:44,830 --> 00:19:46,623
أن يقال، أنت سيئة!

490
00:19:46,665 --> 00:19:48,291
الحمار التمثيل الخاص بك

491
00:19:48,375 --> 00:19:50,961
ويتم التفوق عليك
بواسطة جثة ميتة، ماما!

492
00:19:51,002 --> 00:19:52,796
تمام. آسف عنها.
أعطنا ثانية.

493
00:19:52,879 --> 00:19:55,132
لقد كان ذلك جنونًا،
لكن بصراحة، الأمر يقع على عاتقي.

494
00:19:55,173 --> 00:19:56,800
لم يكن يجب أن أسمح لك بأن تكون شرطيًا سيئًا.

495
00:19:56,883 --> 00:19:58,427
- كن شرطيًا جيدًا.
- تمام.

496
00:19:58,510 --> 00:20:00,762
نوع من التناقض، على أية حال.
الخنازير اللعينة.

497
00:20:00,804 --> 00:20:03,265
فقط كن لطيفا
كما يمكنك ربما، حسنا؟

498
00:20:03,348 --> 00:20:06,143
تمام. سأكون أجمل فتاة
في العالم كله.

499
00:20:06,184 --> 00:20:08,520
آسف لذلك، عزيزتي.
أنا ثنائي القطب للغاية.

500
00:20:08,603 --> 00:20:11,606
يا إلهي. لم أكن أعرف ذلك.

501
00:20:11,690 --> 00:20:13,150
- نعم أنا ...

502
00:20:13,191 --> 00:20:14,985
أنا-أنا آسف حقا لذلك.

503
00:20:15,068 --> 00:20:17,279
لكن لسوء الحظ،
لدي بعض الأخبار السيئة.

504
00:20:17,362 --> 00:20:18,989
تمام.

505
00:20:19,072 --> 00:20:20,657
هل تلك شفتيك الحقيقية؟

506
00:20:20,699 --> 00:20:23,785
إذا كان الأمر كذلك، صديقها الخاص بك
ابن العاهرة المحظوظ.

507
00:20:23,827 --> 00:20:25,704
اه، أنا-أنا-لدي زوجة.

508
00:20:25,787 --> 00:20:27,664
أوه، الحمار مثلي الجنس.

509
00:20:27,706 --> 00:20:30,417
اسمع، ليس هناك طريقة سهلة
ليقول هذا.

510
00:20:30,500 --> 00:20:31,835
يتم إعادة صياغة لك.

511
00:20:31,918 --> 00:20:33,837
- ماذا؟
- يا إلهي.

512
00:20:33,920 --> 00:20:35,922
لقد تم إنهائك
فعالة على الفور.

513
00:20:36,006 --> 00:20:37,900
يرجى حزم الأشياء الخاصة بك
وإرجاع زيك

514
00:20:37,924 --> 00:20:39,676
- وقبعة الباروكة.
- اللعنة عليك، جيمي!

515
00:20:39,718 --> 00:20:41,178
- بجد؟
- ماذا؟

516
00:20:41,219 --> 00:20:43,263
أعني أن هذا غير عادل للغاية، أليس كذلك؟

517
00:20:43,346 --> 00:20:44,931
مجنون، خطأ.

518
00:20:45,015 --> 00:20:47,267
فلنشرك الاتحاد .
أيها الحمار!

519
00:20:47,350 --> 00:20:48,870
لا، نحن لا نحصل على
الاتحاد المعني.

520
00:20:48,894 --> 00:20:50,204
نحن فقط نعيد الصياغة.
يحدث كل يوم.

521
00:20:50,228 --> 00:20:51,688
لا، أعني، على محمل الجد، لقد كنت

522
00:20:51,772 --> 00:20:53,541
- سوء المعاملة في مكان العمل.
- لا، لم تفعل ذلك.

523
00:20:53,565 --> 00:20:54,858
هذه مجرد إعادة صياغة.

524
00:20:54,941 --> 00:20:56,210
يحدث كل يوم
في هوليوود، حسنًا؟

525
00:20:56,234 --> 00:20:57,712
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل هذا.

526
00:20:57,736 --> 00:20:59,505
إنها عمل صعب.
يحدث ذلك كثيرًا، حسنًا؟

527
00:20:59,529 --> 00:21:01,865
للأسف هذا القرار
نهائي... أنت مطرود.

528
00:21:01,948 --> 00:21:05,243
ولكنك وقعت أيضا
من قبلنا كعميل.

529
00:21:05,327 --> 00:21:06,703
- حقًا؟
- مم هم.

530
00:21:06,745 --> 00:21:09,039
- كايلا.
- أسعى للتمثيل.

531
00:21:09,122 --> 00:21:10,767
حسنا، لقد وجدت ذلك
مع شيفر ولوساك.

532
00:21:10,791 --> 00:21:12,417
- مرحبا بكم في العائلة.
- يا يسوع...

533
00:21:12,501 --> 00:21:14,169
يا إلهي.

534
00:21:14,252 --> 00:21:16,397
نعم، ينبغي لنا بالتأكيد
احصل على عشاء على الكتب.

535
00:21:16,421 --> 00:21:17,589
ياي!

536
00:21:17,672 --> 00:21:20,592
العشاء، العشاء، العشاء.

537
00:21:27,265 --> 00:21:29,267
أنا أعتبر نفسي كاتبا مسرحيا

538
00:21:29,351 --> 00:21:30,811
الذي تعلم كتابة السيناريوهات،

539
00:21:30,894 --> 00:21:32,413
أو ربما ينبغي أن أقول،
أنا كاتب مسرحي

540
00:21:32,437 --> 00:21:34,397
الذي تعلم كتابة السيناريوهات

541
00:21:34,481 --> 00:21:36,233
لستيفن سبيلبرج.

542
00:21:36,274 --> 00:21:38,360
- مرحبًا.
- أوه، مهلا. ما أخبارك؟

543
00:21:38,443 --> 00:21:39,736
لقد كنت أفكر.

544
00:21:39,820 --> 00:21:42,405
الطريقة الحقيقية لتعزيز إرثي

545
00:21:42,489 --> 00:21:45,534
بالنسبة لي إلى AOC الأساسي.

546
00:21:45,617 --> 00:21:47,410
ماذا تعتقد؟

547
00:21:47,452 --> 00:21:50,413
أوه، أم ... نعم.

548
00:21:50,455 --> 00:21:52,582
نعم تماما. فكرة جميلة.

549
00:21:52,624 --> 00:21:55,335
أعتقد أننا يجب أن نحصل عليه
لك عنوان نيويورك أولا

550
00:21:55,418 --> 00:21:56,920
في برونكس... قد يكون ذلك رائعًا.

551
00:21:57,003 --> 00:21:58,755
يمكننا أن نتسكع هناك.
أنا قلب نيويورك.

552
00:21:58,797 --> 00:22:00,924
أحب أن شنق
في مدينة نيويورك أكثر من ذلك بكثير.

553
00:22:01,007 --> 00:22:02,759
أنا أحب ذلك. سيكون أمرا رائعا.

554
00:22:02,843 --> 00:22:04,594
حسنا، هذا كل شيء.
ما هو الخطأ معك؟

555
00:22:04,678 --> 00:22:06,287
لا شئ. ما الذي تتحدث عنه؟

556
00:22:06,311 --> 00:22:08,765
أنت لا تتحدىني
في طبيعتك

557
00:22:08,807 --> 00:22:11,101
"حسنا، لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
تعتبر "طريقة افا.

558
00:22:11,184 --> 00:22:12,811
أنا فقط أحاول أن أكون داعمًا.

559
00:22:12,894 --> 00:22:17,148
حسنا، أنا لست بحاجة إلى رجل نعم.
أنا بحاجة إلى عدم تجاهل المرأة.

560
00:22:17,232 --> 00:22:21,069
حسنًا، حسنًا... حسنًا.

561
00:22:21,152 --> 00:22:23,780
اه نعم الأشياء
لقد أصبح الظلام حقاً في سنغافورة،

562
00:22:23,864 --> 00:22:26,157
وكان الأمر مخيفًا حقًا
رؤيتك بهذه الطريقة.

563
00:22:26,241 --> 00:22:28,159
وها قد عدت،
وكنت دوافع،

564
00:22:28,243 --> 00:22:30,579
وهذا جميل فقط
لرؤيتك تخرج من السرير

565
00:22:30,662 --> 00:22:31,997
كل يوم متحمس.

566
00:22:32,080 --> 00:22:34,332
حسنا، حسنا.

567
00:22:37,669 --> 00:22:42,090
ولكن، كما تعلمون، أفعل ذلك في بعض الأحيان
بحاجة لك أن تكون صادقا معي.

568
00:22:44,509 --> 00:22:47,804
حسنًا، لا أعتقد
أداء موسيقى تيجانو

569
00:22:47,846 --> 00:22:49,806
هو كيف تريد
أعد كتابة تراثك.

570
00:22:49,890 --> 00:22:51,308
¿لماذا لا؟

571
00:22:53,518 --> 00:22:55,604
أنا فقط... لا أعرف ذلك، مثل،

572
00:22:55,645 --> 00:22:58,315
تحاول العثور على بعض الثغرة
للعبة النظام

573
00:22:58,356 --> 00:22:59,816
في فئة جوائز غامضة

574
00:22:59,858 --> 00:23:01,818
هو ما تريد أن تكون
تذكرت، أليس كذلك؟

575
00:23:01,902 --> 00:23:03,820
ربما.

576
00:23:03,862 --> 00:23:06,197
أعني أن هذا غير المنافس يمكنه ذلك
تكون نعمة مقنعة.

577
00:23:06,281 --> 00:23:08,366
يمكنني اكتشاف شيء جديد
أنا بارع في،

578
00:23:08,450 --> 00:23:09,826
بلدي... دعوتي الحقيقية.

579
00:23:09,868 --> 00:23:12,954
أعني، انظر إلى وودي آلن.
إنه عازف الكلارينيت الموهوب

580
00:23:13,038 --> 00:23:14,956
دمية، وودي آلن
لن نتذكر

581
00:23:15,040 --> 00:23:17,000
للعب الكلارينيت أو الأفلام

582
00:23:17,042 --> 00:23:18,376
أو قبعة الدلو.

583
00:23:18,460 --> 00:23:20,211
سيكون الأمر الآخر، حسنًا؟

584
00:23:20,295 --> 00:23:22,631
وسوف نتذكرك
للكوميديا،

585
00:23:22,714 --> 00:23:25,383
لأنك ممثل كوميدي.

586
00:23:25,467 --> 00:23:27,677
قلتها بنفسك في الخاص
المونولوج الأخير، أتذكرين؟

587
00:23:27,719 --> 00:23:29,846
يا إلهي، لا أتذكر ما قلته.

588
00:23:29,888 --> 00:23:32,599
- بالتأكيد لم أشاهده.
- نعم، حسنا، ربما ينبغي عليك.

589
00:23:35,060 --> 00:23:38,480
حسنا، ما هو أكبر
إنجاز للممثل الكوميدي؟

590
00:23:40,231 --> 00:23:43,526
- الضرب في محاكمة الاغتصاب.
- بجد.

591
00:23:43,568 --> 00:23:45,528
استضافة عرض في وقت متأخر من الليل.

592
00:23:45,570 --> 00:23:47,781
تعال. أي شيء آخر؟

593
00:23:47,864 --> 00:23:50,951
بيع ماديسون سكوير جاردن.

594
00:23:51,034 --> 00:23:53,161
حسنًا، عظيم.

595
00:23:53,244 --> 00:23:56,873
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

596
00:23:56,915 --> 00:23:58,708
- لا أستطيع الأداء.
- أنا أعرف.

597
00:23:58,750 --> 00:24:00,710
وأنا لا أعرف
كيفية التغلب على ذلك.

598
00:24:00,752 --> 00:24:03,129
لا أعرف ماذا أفعل.

599
00:24:03,213 --> 00:24:06,216
لذلك لديك عثرة ولكن لا يوجد الملعب.

600
00:24:07,968 --> 00:24:09,928
نعم. أنا آسف.

601
00:24:10,011 --> 00:24:12,097
نعم، أنا أيضا.

602
00:24:18,520 --> 00:24:20,271
انا ذاهب الى السرير.

603
00:24:24,609 --> 00:24:27,070
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

604
00:24:49,968 --> 00:24:51,469
ماذا؟

605
00:24:59,310 --> 00:25:01,438
افا!

606
00:25:01,521 --> 00:25:03,273
لا توجد نتائج. لا يصدق.

607
00:25:03,356 --> 00:25:05,525
نعم، لقد أسقطوا
كل مقطع "في وقت متأخر من الليل".

608
00:25:05,608 --> 00:25:06,943
هذا إجرامي.

609
00:25:06,985 --> 00:25:09,112
انتظر.

610
00:25:09,195 --> 00:25:10,447
يا للقرف.

611
00:25:10,530 --> 00:25:12,949
ماذا؟

612
00:25:12,991 --> 00:25:14,951
لقد قاموا بإسقاط "My Bad" أيضًا.

613
00:25:15,035 --> 00:25:16,661
ماذا؟

614
00:25:19,998 --> 00:25:22,751
لماذا سوف تختفي خاصتي؟

615
00:25:22,834 --> 00:25:24,627
لأنه موجود على جهاز البث الخاص بهم.

616
00:25:24,711 --> 00:25:26,755
يتحكم بوب ليبكا في ذلك أيضًا.

617
00:25:26,838 --> 00:25:29,340
لقد قاموا بمسح كل شيء.

618
00:25:29,424 --> 00:25:31,968
كل شئ.

619
00:25:32,052 --> 00:25:34,804
كل ما عملناه
على مدى السنوات الخمس الماضية

620
00:25:34,846 --> 00:25:36,765
ذهب.

621
00:25:36,848 --> 00:25:40,143
إنهم لا يعيدون كتابتي فحسب،
إنهم يمحوونني!

622
00:25:40,185 --> 00:25:42,645
أنا آسف جدا.

623
00:25:42,687 --> 00:25:45,565
كما تعلمون، آخر مرة
الصحافة لطختني،

624
00:25:45,648 --> 00:25:47,067
أنا فقط سمحت لهم.

625
00:25:47,150 --> 00:25:49,652
لقد انحنى إليها، ولكن ليس هذه المرة.

626
00:25:49,736 --> 00:25:51,488
هذه المرة سأكتب قصتي

627
00:25:51,571 --> 00:25:53,782
لأنك على حق...
أنا ممثل كوميدي.

628
00:25:53,823 --> 00:25:57,160
وأنا أقوم بالكوميديا، و
سأفعل ذلك ليلة الغد.

629
00:25:57,202 --> 00:25:59,788
تماما. سوبر دعم لك.
لكن كيف ستفعل...

630
00:25:59,871 --> 00:26:01,498
اتصل بجيمي، المدير.

631
00:26:01,539 --> 00:26:04,000
إن ترك الأمر أمر طبيعي
جزء من العمل.

632
00:26:04,042 --> 00:26:05,585
- نعم.
- أنا متأكد من أنها سوف تكون بخير.

633
00:26:05,668 --> 00:26:07,087
شكرا لك أورنا.

634
00:26:07,170 --> 00:26:08,797
ولكن، مرة أخرى، أريد أن أعود

635
00:26:08,880 --> 00:26:10,548
العمل على حدودك
مع العملاء.

636
00:26:10,632 --> 00:26:12,392
نعم، لقد كنت أفكر
عن ذلك كثيرا...

637
00:26:12,467 --> 00:26:14,111
وأنا، أم... أوه، أطلق النار.

638
00:26:14,135 --> 00:26:15,804
أتعلم؟ نداء ديبورا.

639
00:26:15,887 --> 00:26:17,806
نفس الوقت الاسبوع القادم؟ عظيم.

640
00:26:17,889 --> 00:26:19,224
مهلا، ديبورا.

641
00:26:19,307 --> 00:26:20,951
أهلاً. مرحبا، مرحبا، مرحبا.
آمل ألا يكون الوقت قد فات.

642
00:26:20,975 --> 00:26:23,037
لا، لا، هذا عظيم.
أنا فعلا أريد أن أتحدث إليكم.

643
00:26:23,061 --> 00:26:25,021
أنا فقط أحسب
لقد فات الأوان بالنسبة لك.

644
00:26:25,063 --> 00:26:27,357
هل أنت مستعد لجهودكم
عن قرب يا آنسة دي فانس؟

645
00:26:27,440 --> 00:26:29,692
- ماذا؟
- لقد حصلت لك على جزء.

646
00:26:29,734 --> 00:26:31,736
الأوسكار الخاص بك هو مجرد
أداء واحد عظيم،

647
00:26:31,820 --> 00:26:34,197
ترشيح، حملة لا تشوبها شائبة،
والفوز بعيدا.

648
00:26:34,280 --> 00:26:36,699
لا، لقد انتهيت من ذلك.
لا تحتاج إلى جائزة الأوسكار بعد الآن.

649
00:26:36,741 --> 00:26:38,493
لا، نعم، أنت تفعل. أنت في حاجة إليها.

650
00:26:38,576 --> 00:26:41,079
قلت لي أنك في حاجة إليها،
و... ونقوم بإعادة صياغة شخص ما.

651
00:26:41,162 --> 00:26:43,039
نحن نضعك
على ورقة الدعوة الآن.

652
00:26:43,081 --> 00:26:44,833
جيمي، سأقوم بالوقوف غدا.

653
00:26:44,916 --> 00:26:47,210
أوه لا. أنت تغرب يا عزيزي.

654
00:26:47,252 --> 00:26:48,503
لا يمكنك الأداء.

655
00:26:48,586 --> 00:26:50,338
لا، سأقوم بعرض سري.

656
00:26:50,421 --> 00:26:51,798
سنقوم بمصادرة الهواتف

657
00:26:51,881 --> 00:26:54,384
حسنًا، لن يوافق أي مكان على ذلك.

658
00:26:54,467 --> 00:26:56,219
ليس عليهم أن يفعلوا ذلك.

659
00:26:56,302 --> 00:26:59,222
أنا أعرف رجلا.

660
00:26:59,264 --> 00:27:00,723
كلمة المرور؟

661
00:27:00,765 --> 00:27:03,560
هيرميس كيلي 28 تمساح، أجزاء معدنية ذهبية.

662
00:27:07,438 --> 00:27:10,733
اتبعني. لقد قمت بذلك في الوقت المناسب.

663
00:27:19,659 --> 00:27:21,578
الهواتف من فضلك.

664
00:27:21,619 --> 00:27:24,289
إذا اتصلت جليسة الأطفال الخاصة بك،
داميان هنا سوف يتعامل مع الأمر.

665
00:27:24,372 --> 00:27:26,791
وإذا حاولت التسلل
جهاز سوف تصعق.

666
00:27:26,875 --> 00:27:28,126
إنهم جيدون.

667
00:27:28,209 --> 00:27:29,752
اتبعني وراقب خطواتك.

668
00:27:29,836 --> 00:27:31,588
نحن لسنا مسؤولين إذا سقطت، أيها السيدات!

669
00:27:31,629 --> 00:27:33,256
افتح أي حلوى صلبة الآن.

670
00:27:33,339 --> 00:27:36,634
فساعدني يا الله إذا سمعت
حفيف، لقد ذهبت.

671
00:27:36,718 --> 00:27:37,760
يجلس.

672
00:27:37,844 --> 00:27:38,970
الحق بهذه الطريقة.

673
00:27:39,053 --> 00:27:40,638
الصف الأمامي، أفضل مقعد في المنزل...

674
00:27:40,722 --> 00:27:42,282
عليك أن تجلس
على الأرض، بالرغم من ذلك.

675
00:27:42,348 --> 00:27:43,951
- آسف لذلك.
- هل حصلت على والدتك بعد؟

676
00:27:43,975 --> 00:27:45,435
فيلم آرباكل مرعب.

677
00:27:45,476 --> 00:27:46,895
حسنًا، دعني أحاول مرة أخرى.

678
00:27:50,857 --> 00:27:52,901
أنا آسف جدا، الجميع.

679
00:27:52,984 --> 00:27:54,110
أنا آسف جدا.

680
00:27:54,152 --> 00:27:55,278
يقطع.

681
00:27:55,320 --> 00:27:56,905
أوه، إنه... إنه ابني يتصل.

682
00:27:56,988 --> 00:27:58,406
لقد كان يحاول الوصول إلي.

683
00:27:58,489 --> 00:28:00,033
مرحبا عزيزي. ماذا يحدث هنا؟

684
00:28:00,116 --> 00:28:01,802
أنت تعرف أننا نطلق النار
حتى منتصف الليل كل ليلة.

685
00:28:01,826 --> 00:28:03,453
أعرف، أنا آسف. فقط استمع.

686
00:28:03,536 --> 00:28:05,455
لقد حصلت لك على دور
في فيلم فاتي آرباكل.

687
00:28:05,496 --> 00:28:07,957
- تمام. قل المزيد.
- وهنا القضية الوحيدة.

688
00:28:08,041 --> 00:28:10,793
نفقد موقعنا يوم السبت
لذلك علينا أن نطلق النار غدًا.

689
00:28:10,877 --> 00:28:13,129
هل يمكنك أن تكون خارج الكتاب
لمدة ثماني صفحات بحلول الصباح؟

690
00:28:13,171 --> 00:28:15,006
عزيزي، هل تمزح؟ أنا في الصابون.

691
00:28:15,089 --> 00:28:17,508
يمكن أن أكون خارج الكتاب
ل"هاملت" في 20 دقيقة.

692
00:28:17,592 --> 00:28:19,135
أوه، عظيم. تمام.

693
00:28:19,219 --> 00:28:21,512
أوه، العرض يبدأ.
علي أن أذهب. سأرسل لك رسالة نصية.

694
00:28:21,596 --> 00:28:22,639
حسنًا. أحبك.

695
00:28:22,722 --> 00:28:25,141
حسنًا، أمي موجودة. سوف تفعل ذلك.

696
00:28:25,183 --> 00:28:26,184
نعم.

697
00:28:26,267 --> 00:28:30,104
ديبورا، ديبورا، ديبورا!

698
00:28:30,188 --> 00:28:33,524
ديبورا، ديبورا، ديبورا!

699
00:28:33,608 --> 00:28:35,777
ديبورا، ديبورا، ديبورا!

700
00:28:35,860 --> 00:28:38,321
ديبورا، ديبورا، ديبورا!

701
00:28:41,741 --> 00:28:44,827
ديبورا، نحن نحبك!

702
00:28:55,213 --> 00:28:57,757
شكرًا لك. أم...

703
00:28:57,840 --> 00:29:00,969
أوه، شكرا لك.

704
00:29:01,052 --> 00:29:03,680
وها أنا عائد من الموت.

705
00:29:07,350 --> 00:29:09,390
كما تعلمون، عندما يفعل الرجل ذلك،
إنه ابن الله.

706
00:29:09,435 --> 00:29:12,480
عندما تفعلها المرأة، فهي كذلك
تم احتجازه للاستجواب في LAX.

707
00:29:15,108 --> 00:29:16,985
المرة الأخرى الوحيدة
لقد أخطأت في اعتباري جثة

708
00:29:17,068 --> 00:29:19,904
كان عندما سمحت
رجل مستقيم يقوم بعمل مكياجي.

709
00:29:24,075 --> 00:29:28,204
كما تعلمون، عندما تكون بعيدا
من دائرة الضوء...

710
00:29:28,246 --> 00:29:32,208
لديك الوقت للتفكير
حول ما يهم حقا.

711
00:29:32,250 --> 00:29:33,876
تسليط الضوء!

712
00:29:33,918 --> 00:29:36,254
يا إلهي، أنا سعيد بعودتي!

713
00:29:51,728 --> 00:29:53,563
أوه، هل يمكنني تجربة ذلك مرة أخرى؟

714
00:29:53,604 --> 00:29:55,064
مم.

715
00:29:55,148 --> 00:29:56,482
أوه، هذا... هذا شرس.

716
00:29:56,566 --> 00:29:57,918
- مدهش. مدهش.
- أنظر إلى ذلك.

717
00:29:57,942 --> 00:29:59,569
- أوه.
- اعذرني.

718
00:29:59,610 --> 00:30:00,987
هل أنت ديبورا فانس ؟

719
00:30:01,070 --> 00:30:02,739
نعم، أنا على قيد الحياة.

720
00:30:02,822 --> 00:30:04,615
وقد تم خدمتك.

721
00:30:08,119 --> 00:30:09,829
عاهرة!

722
00:30:09,912 --> 00:30:12,665
اللعنة، أنتم... هناك مقطع فيديو
منك من العرض على الانترنت.

723
00:30:12,749 --> 00:30:15,168
لا أستطيع أن أصدق شعب بوب
وجدت ذلك بسرعة.

724
00:30:15,251 --> 00:30:17,337
يبدو أننا ذاهبون إلى المحكمة.

725
00:30:17,420 --> 00:30:19,047
سيدتي، نحن بحاجة إلى استعادة هذا الخاتم.

726
00:30:19,130 --> 00:30:20,923
سوف تعيدها عندما تكون جاهزة.

727
00:30:23,468 --> 00:30:25,595
ديبورا الحرة! ديبورا الحرة!

728
00:30:30,099 --> 00:30:31,809
دعونا من خلال!
دعونا من خلال، من فضلك!

729
00:30:31,893 --> 00:30:33,436
- ديبورا!
- ديبورا!

730
00:30:33,478 --> 00:30:35,229
ديبورا، تعليقاتك اليوم؟

731
00:30:35,313 --> 00:30:37,106
ديبورا.

732
00:30:37,148 --> 00:30:39,817
- السيدة فانس.
- ديبورا، الرعاية للتعليق؟

733
00:30:42,362 --> 00:30:45,073
العودة إلى الوراء! العودة إلى الوراء!

734
00:30:45,114 --> 00:30:47,075
القادمة من خلال.
هيا يا شباب، ارجعوا للخلف.

735
00:30:47,116 --> 00:30:49,285
لقد علمنا للتو أن القاضي قد حكم

736
00:30:49,327 --> 00:30:50,953
وذلك بسبب استثمار ComStar

737
00:30:51,037 --> 00:30:53,140
في الترويج لديبورا فانس
كمضيف لبرنامج "Late Night"،

738
00:30:53,164 --> 00:30:54,874
الشرط الذي يمنعها من الأداء

739
00:30:54,957 --> 00:30:56,459
هو في الواقع قابل للتنفيذ.

740
00:30:56,542 --> 00:30:58,711
أمر تقييدي مؤقت
سيتم وضعها في مكانها

741
00:30:58,795 --> 00:31:00,463
حتى يمكن تعيين المحاكمة الكاملة.

742
00:31:00,546 --> 00:31:03,466
هذه خسارة كبيرة
للسيدة فانس وفريقها.

743
00:31:03,508 --> 00:31:05,802
- سنغطي...
- ديبورا، ديبورا!

744
00:31:05,885 --> 00:31:07,887
حسنًا، أعطنا بعض المساحة، من فضلك.

745
00:31:07,970 --> 00:31:10,306
مجرد البقاء مرة أخرى.

746
00:31:10,348 --> 00:31:12,975
حرية التعبير تتعرض للهجوم
في هذا البلد.

747
00:31:13,059 --> 00:31:15,144
واليوم قيل لي
أنني لا أستطيع ذلك كثيرا

748
00:31:15,228 --> 00:31:17,730
مثل أداء نكتة واحدة،

749
00:31:17,814 --> 00:31:19,482
أو سأذهب إلى السجن.

750
00:31:19,565 --> 00:31:21,901
لكنهم لا يستطيعون فرض رقابة علي إلى الأبد.

751
00:31:21,984 --> 00:31:23,861
لحظة انتهاء عقدي

752
00:31:23,945 --> 00:31:25,488
سأتحدث عن حقيقتي.

753
00:31:25,571 --> 00:31:29,325
في الواقع، سأصرخ به
في عرض عودتي

754
00:31:29,367 --> 00:31:31,702
في الساحة الأكثر شهرة في العالم،

755
00:31:31,786 --> 00:31:34,122
ماديسون سكوير جاردن.

756
00:31:34,205 --> 00:31:35,873
شكرًا لك.

757
00:31:35,957 --> 00:31:37,875
عذرا يا شباب. إعذرنا من فضلك.

758
00:31:37,959 --> 00:31:41,879
قم بعمل نسخة احتياطية منه. نسخ احتياطي.
أعطنا بعض المساحة. شكرًا لك.

759
00:31:41,963 --> 00:31:44,340
- الحديقة؟
- نعم.

760
00:31:44,382 --> 00:31:46,342
إنه الفوز النهائي للممثل الكوميدي.

761
00:31:46,426 --> 00:31:48,010
وإذا قمت ببيعه،

762
00:31:48,052 --> 00:31:50,012
سأكون واحدًا فقط
حفنة من الذين فعلوا ذلك من أي وقت مضى.

763
00:31:50,096 --> 00:31:51,639
وهذا سيكون إرثي.

764
00:31:51,722 --> 00:31:53,933
كما تعلمون، بالنسبة للمرأة
من لا يستطيع أن يكون أمام الكاميرا،

765
00:31:54,016 --> 00:31:56,936
- لقد حصلت للتو على الكثير من وقت البث.
- مم هم.

766
00:31:57,019 --> 00:31:59,605
انتظر، لقد تسربت
هذا الفيديو، أليس كذلك؟

767
00:31:59,689 --> 00:32:01,941
- لا.
- فعلت.

768
00:32:02,024 --> 00:32:03,526
لقد كانت تلك خطوة رائعة.

769
00:32:03,609 --> 00:32:06,154
- كان علينا أن نعلن بطريقة أو بأخرى.
- همم.

770
00:32:06,237 --> 00:32:09,532
يا إلهي.

771
00:32:19,083 --> 00:32:24,159
المزامنة والتصحيحات <font color="
www.addic7ed.com
